Mirela Baciu
Pino Daniele și soarele amar din Napoli…
Am început să iubesc Napoli, doar atunci când am încetat să-l înțeleg. Mi-a trebuit mult timp și multă răbdare. O vreme l-am judecat aspru, l-am criticat, l-am hulit, simțeam, cu adevărat, insuportabilă acea ușurătate a ființei napoletane, care părea, la prima vedere, grăbită, doar superficialitate și nepăsare. În fiecare săptămână, îmi propuneam să plec din orașul ăsta haotic, gălagios, dezordonat, dezarmant de…ilogic. Parcă nimic nu putea fi explicat, sau justificat, cu ajutorul logicii, al rațiunii, orașul era o realitate aparte, care funcționa după legi proprii, în care totul era posibilRead More
Quante ne hanno fatte i rumeni!
Nel 1903, un giovane inventore presentò all’Accademia delle scienze francese il progetto di un veicolo più pesante dell’aria, che, secondo lui, avrebbe volato. Non fu compreso e il suo progetto fu respinto, con la seguente motivazione: Il problema del volo con una macchina che pesi più dell’aria non può essere risolto e si tratta soltanto di un sogno. Il sognatore era un inventore rumeno, Traian Vuia, che,nonostante tutti i rifiuti, non si arrese, e, qualche mese dopo, ottenne comunque il brevetto, in Francia e in Gran Bretagna. L’aereo, chiamato “Vuia I”,Read More
Anul Nou la Napoli, tradiții, superstiții și mistere
“Tu ce arunci de pe geam, în noaptea de Anul Nou?“. Când am auzit, pentru prima oară, întrebarea asta, acum 13 ani, la Napoli, am fost convinsă că era o metaforă, un mod inspirat de a descrie o stare de spirit, tipică pentru un sfârșit și un început (de an), aceea care te îndeamnă să păstrezi ceea ce e bun și să te debarasezi de lucruri sau sentimente vechi, inutile, apăsătoare. Am înțeles repede că nu era o metaforă. Îmi amintesc perfect primul revelion petrecut la Napoli, în noaptea deRead More
Un Natale stupefacente…in Romania!
Immaginate che per qualche strano intreccio del destino vi troviate in Romania, a Natale, diciamo in Transilvania. Ho scelto questo luogo non solo perché ci sono nata, o perché gli inverni là, tra i boschi e le montagne, sono molto pittoreschi, ma per il semplice motivo che è la regione dove potete vivere ancora le tradizioni natalizie rumene più autentiche. Supponiamo però che non sappiate niente o quasi niente delle tradizioni di questo paese, che non sappiate nemmeno se i rumeni ortodossi festeggino il Natale o come lo facciano. La gente per strada siRead More